استوديو كيوتو للرسوم المتحركة يصدر بيانًا بشأن حريق KyoAni - الرئيس Ideaki Hatta يرغب في بناء نصب تذكاري للحديقة تكريمًا لضحايا الحرق المتعمد

شعار Kyoto Animationيرغب رئيس استوديو كيوتو للرسوم المتحركة في تكريم من سقطوا بحديقة أثرية عامة. رصيد الموافقة المسبقة عن علم: استوديو كيوتو للرسوم المتحركة

ال حريق استوديو كيوتو للرسوم المتحركة دمر استوديو الرسوم المتحركة الياباني. حتى الآن ، لقي 34 شخصًا مصرعهم في حريق KyoAni ، ونقل 34 شخصًا إلى المستشفى بسبب إصاباتهم.



كان عشاق الأنمي ينتظرون بفارغ الصبر تأكيدًا رسميًا حول من نجا من الهجوم الناري. مشاهير الرسوم المتحركة مثل يوشيجي كيجامي و ياسوهيرو تاكيموتو يُزعم أنهم في عداد المفقودين ، لكن المخرجين ناوكو يامادا ، وتاتسويا إيشيهارا ، وتايتشي إيشيداتي في أمان.

يوم الأحد ، أفرج محامي استوديو كيوتو للرسوم المتحركة ، دايسوكي أوكيدا ، عن فيلم الخطاب الرسمي بخصوص حريق كيواني. ترجمة إلى اللغة الإنجليزية كانت مزودة بواسطة مستخدم Reddit اسمه _Tokyo_.



إعادة: تاريخ الموسم 2 صفر

نتيجة للحادث المروع الذي وقع في الساعة 10:30 صباحًا يوم 18 يوليو 2019 ، السنة الأولى من عصر ريوا ، أصيب العديد من موظفينا ، بما في ذلك العديد من الشباب الواعدين ، بل وفقد البعض حياتهم.

بفضل شغفهم بابتكار الرسوم المتحركة ، فإن موظفينا الشباب ، الذين تجمعوا من جميع أنحاء البلاد [اليابان] ، جنبًا إلى جنب مع الموظفين المخضرمين الذين عملوا معنا على مدار سنوات عديدة - من أجل قطع مستقبلهم بهذه الطريقة أمر مفجع حقًا مؤسف ، ومن المستحيل العثور على الكلمات المناسبة للتعبير عن هذا. لقد كانوا حقًا زملاء وأصدقاء رائعين وموهوبين ومحبوبين للغاية. هذه ضربة مدمرة لنا [كيوتو للرسوم المتحركة] ولصناعة [الرسوم المتحركة].

تفاصيل هذا الحادث هي بالضبط كما ذكرت شرطة فوشيمي وارد [خلال مؤتمر صحفي عقد يوم 19]. ليس لدينا أي شيء آخر نضيفه في هذا الوقت.

في الوقت الحالي ، نعمل بلا كلل مع المصابين وعائلاتهم ، وكذلك مع أسر أولئك الذين فقدوا حياتهم ، ونبذل قصارى جهدنا لمساعدتهم خلال هذه الأوقات الصعبة.

علاوة على ذلك ، نطلب بكل تواضع أن توجه وسائل الإعلام أي استفسارات أو طلبات للحصول على معلومات إلى شركائنا القانونيين الموصوفين أدناه. في الوقت الحالي ، نطلب بكل تواضع أن تمتنع وسائل الإعلام عن الاتصال بنا مباشرة.

يحتوي استوديو كيوتو للرسوم المتحركة على العديد من مباني المكاتب وكان الاستوديو 1 هو الذي تعرض للهجوم. خلال عطلة نهاية الأسبوع ، تحدث إلى إيديكي حتا ، رئيس استوديو كيوتو للرسوم المتحركة اساهي شيمبون حول بقايا الاستوديو المتفحمة ، قائلاً إنه يعتقد أن سكان المنطقة لا يريدون رؤيتها. يرغب حتا في التخلص السريع من الحطام وإزالة المبنى بالكامل.

ومع ذلك ، لا يرغب حتا في محو كل ذكريات حريق كيواني من تلك البقعة. وبدلاً من ذلك ، يريد حتا تحويل موقع المأساة إلى حديقة عامة وإقامة نصب تذكاري لتكريم ذكريات الفقيد.



قال حتا: 'لقد زار أشخاص من دول مختلفة [موقع الاستوديو المحترق]' ، معربًا عن امتنانه لمجتمع الرسوم المتحركة في جميع أنحاء العالم. لقد كانت رسائلهم اللطيفة مصدرًا للدعم العاطفي لنا.